lunes, 4 de mayo de 2009


A ...de : Edgar Allan Poe

Las enramadas donde veo
en sueños, las más variadas
aves cantoras, son labios y son
tus musicales palabras susurradas.

Tus ojos, entronizados en el cielo,
caen al fin desesperadamente
¡oh Dios!, en mi funérea mente
como luz de estrellas sobre un velo.

Oh, tu corazón... suspiro al despertar
y duermo para soñar hasta que raya el día
en la verdad que el oro jamás podrá comprar
y en las bagatelas que sí podría.

Versión de Andrés Ehrenhaus


¿Deseas que te amen?

¿Deseas que te amen? No pierdas, pues,
el rumbo de tu corazón.
Sólo aquello que eres has de ser
y aquello que no eres, no.
Así, en el mundo, tu modo sutil,
tu gracia, tu bellísimo ser,
serán objeto de elogio sin fin
y el amor... un sencillo deber.

Versión de Andrés Ehrenhaus



Un sueño: Edgar Allan Poe
¡Recibe en la frente este beso!

Y, por librarme de un peso
antes de partir, confieso
que acertaste si creías
que han sido un sueño mis días;
¿Pero es acaso menos grave
que la esperanza se acabe
de noche o a pleno sol,
con o sin una visión?
Hasta nuestro último empeño
es sólo un sueño dentro de un sueno.

Frente a la mar rugiente
que castiga esta rompiente
tengo en la palma apretada
granos de arena dorada.
¡Son pocos! Y en un momento
se me escurren y yo siento
surgir en mí este lamento:
¡Oh Dios! ¿Por qué no puedo
retenerlos en mis dedos?
¡Oh Dios! ¡Si yo pudiera
salvar uno de la marea!
¿Hasta nuestro último empeño
es sólo un sueño dentro de un sueño?

Versión de Carlos Arturo Torres

Siempre me pregutne a que llegue a este mundo , y siempre son las mismas respuestas...
supongo que no hay otra mas concreta que esas..tipicas..todos llegamos a este mundo para algo..pero no sabemos para que..Siempre me dicen .. que para hacer algo en esta vida tenemos que hacer ese algo.. movernos ..transitar por los distintos caminos que se nos cruzan...
y saben yo deje de hacerlo por algun motivo..nose porq..PERO esa es la verdad...
vivo en un mundo donde mis fantasias se repiten una y mil veces. pero siempre es la misma..
Aveces em pongo a pesnar.. en todas las cosas que perdi.. y deje . las que deje intento seguirlas .. pero siempre hay una excusa para volverlaS abandonar.
Será la pereza? la falta de ganas. el no tener un motivo? o Alguien quien me aliente?
Pero me pongo a pensar .. que nadie nesesita de nadie.. por lo menos yo asi lo veo...
y digo.. Esto corre por mi.. tengo que ser yo quien se de fuerzas y animos.. peRO la verdad
no consigo motivarme A misma..
Nunca tomos mis consejo. siento que me falta todo...
Siempre sueño con q esa inspiracion que nesecito se transforme. o mejor dicho lo vea reflejado en una persona..